Saturday, 4 December 2010

You Know When You Skim A Newspaper Headline...

...and your misread translation makes more sense than the original?


Yeah, for 'envoy' do what my mind did, and substitute 'everyone'....
at

6 comments:

  1. Trooper Thompson4 December 2010 at 15:47

    It's ridiculous. Prince Andrew is perfectly suited to the role of boorish bungling freeloader.

    ReplyDelete
  2. Mark Wadsworth4 December 2010 at 15:56

    Tee hee

    ReplyDelete
  3. Angry Exile4 December 2010 at 16:09

    Yeah, for 'envoy' do what my mind did, and substitute 'everyone'...

    Which is exactly what my mind did until I got to where you'd written 'envoy' and the penny dropped. Or possibly the pinny drooped, I'm not sure anymore.

    ReplyDelete
  4. nominedeus4 December 2010 at 18:31

    Envoy... isnt that french for everyone???

    ReplyDelete
  5. banned4 December 2010 at 18:59

    Andys alright, he spoke robuslty about corruption during a trade mission, isn't that what he's good at?
    @Trooper Thompson, he is unpaid in this role so 'freeloader', no.

    ReplyDelete
  6. JuliaM5 December 2010 at 06:57

    "Andys alright, he spoke robuslty about corruption during a trade mission, isn't that what he's good at?"

    Trade missions? Or corruption? ;)

    ReplyDelete