It's Not Just The 'Daily Mail' Or 'Telegraph'...

...local newspapers get it just as wrong:

That's no robin chick. It's a tit, like the photo editor.

H/T: Dave Ward via email